Проблема декодирования рекламного сообщения

На курсах по интернет-маркетингу я каждый раз рассказываю о том, что один из атрибутов хорошего рекламного сообщения – понятность для ЦА, легкость для декодирования.

Теперь у меня есть отличая иллюстрация проблемы.

impression

Судя по комментариям к фотографии в Facebook, большинство людей не поняло идею креатива.

Последнее слово в фразе человек должен сам додумать: “я розмовляю по українському… телефону/смартфону”. Получилось не очевидно для аудитории.

Да, сообщение цепляет. Но не тем, на что расчитывали креативщики.